-
1 family separation allowance
Military: FSAУниверсальный русско-английский словарь > family separation allowance
-
2 family separation allowance - restricted station
Military: FSA-RУниверсальный русско-английский словарь > family separation allowance - restricted station
-
3 family separation allowance - shipboard operations
Military: FSA-SУниверсальный русско-английский словарь > family separation allowance - shipboard operations
-
4 family separation allowance - temporary duty
Military: FSA-TУниверсальный русско-английский словарь > family separation allowance - temporary duty
-
5 travel allowance on separation
Универсальный русско-английский словарь > travel allowance on separation
-
6 odlučné
-
7 különélési pótlék
separation allowance -
8 пособие
выплаты многосемейным; семейное пособие — family allowances
квартирное пособие, квартирные — accommodation allowance
-
9 выходное пособие
1) General subject: end-of-assignment bonus, retirement benefits, dismissal pay, dismissal wage, retirement benefit, service benefit, severance pay, discharge grant (для заключенных при освобождении), severance package, end-of-service grant2) Military: mustering-out pay (при увольнении с военной службы)3) Professional term: discharge pay5) Economy: discharge allowance, dismissal wages, out-of-service grant, redundancy payment (при увольнении по сокращению штатов), separation allowance, severance payment, severance wage, severance wages, terminal wage, termination indemnity6) Accounting: separation fee7) Insurance: lay-off benefit8) Politics: lay-off pay, retirement allowance9) Sociology: discharge payment10) Business: dismissal compensation, gratuity, (при увольнении) severance money, termination wage, separation benefit11) American English: severance12) EBRD: loss-of-employment compensation, redundancy payment (при увольнении no сокращению штатов), separation grant, termination allowance, termination benefits13) Labor law: severance allowance (МОТ)14) Makarov: service benefits -
10 Trennungsentschädigung
f separation allowance* * *Trẹn|nungs|ent|schä|di|gung1. f Tren|nungs|geld2. ntseparation allowance, alimony (dated)* * *Tren·nungs·ent·schä·di·gungfTren·nungs·geldnt separation allowance* * *Trennungsentschädigung f separation allowance -
11 elatusapu
yks.nom. elatusapu; yks.gen. elatusavun; yks.part. elatusapua; yks.ill. elatusapuun; mon.gen. elatusapujen; mon.part. elatusapuja; mon.ill. elatusapuihinalimony (noun)maintenance (noun)maintenance allowance (noun)maintenance money (noun)separation allowance (noun)* * *• alimony• support payment• separation allowance• maintenance• maintenance money• maintenance allowance• allowance• family provision -
12 Trennungsgeld
n separation allowance* * *Tren·nungs·ent·schä·di·gungfTren·nungs·geldnt separation allowance* * *Trennungsgeld n separation allowance -
13 Trennungsentschädigung
Trennungsentschädigung
severance (separation, redundancy, Br.) allowance;
• Trennungsgeld severance benefit;
• Trennungslinie divisional (dividing) line, wall of partition;
• Trennungsstrich hyphen;
• doppelter Trennungsstrich (Straße) double white lines;
• [schriftliche] Trennungsvereinbarung (Eheleute) deed of separation (Br.);
• Trennungszulage separation allowance (maintenance) (US), severance benefit, redundancy pay (Br.). -
14 dodat|ek
Ⅰ m (G dodatku) 1. (uzupełnienie) addition (do czegoś to sth); (do gazety, czasopisma) supplement- dodatek ilustrowany a colour supplement- dodatek nadzwyczajny a special supplement- sok pomarańczowy z dodatkiem witamin orange juice with added vitamins- na dodatek a. w dodatku as well, to boot- filmy trudne i na dodatek nudne difficult films and boring as well a. to boot2. sgt (dodanie) addition- z dodatkiem czegoś with the addition of sth- z dodatkiem ziół zupa nabrała smaku with the addition of herbs, the soup improved in flavour- dodatek ostrych przypraw zepsuje to danie adding piquant spices will spoil the dish3. (pieniądze) bonus, extra (money)- dodatek do pensji an allowance a. a bonus on top of sb’s wages/salaryⅡ dodatki (do ubrania) accessories- dodatki krawieckie haberdashery- □ dodatek funkcyjny management allowance- dodatek rodzinny family allowance- dodatek rozłąkowy separation allowance- dodatek stażowy seniority bonus a. allowance- dodatek uznaniowy premium, bonus- dodatek wyrównawczy cost of living allowance a. bonus- dodatek zmianowy shift pay- dodatek za uciążliwą pracę danger money, danger pay USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dodat|ek
-
15 выходное пособие
1. discharge allowanceвыплаты многосемейным; семейное пособие — family allowances
квартирное пособие, квартирные — accommodation allowance
2. dismissal payпособие, выдаваемое профсоюзом забастовщикам — strike pay
3. dismissal wage4. retirement benefitпособие по болезни; выплата по бюллетеню — sickness benefit
медицинская помощь, пособие на лечение — medical benefit
5. service benefitбезработный, получающий пособие — unemployed on benefit
6. terminal wage7. withdrawal benefit8. severance payРусско-английский большой базовый словарь > выходное пособие
-
16 пособия
1. aid2. award3. compensation4. dowries5. dowry6. pensionназначить пенсию; назначить пособие — grant a pension to
7. subvention8. workmans compensation9. manuual10. allowanceвыплаты многосемейным; семейное пособие — family allowances
квартирное пособие, квартирные — accommodation allowance
11. grant; relief; dole; benefit; aid; means; textbook; manual12. benefit13. dole14. relief -
17 пособие жене матроса
1) General subject: separation allowance (в военное время)2) Law: separation allowance (во время войны)Универсальный русско-английский словарь > пособие жене матроса
-
18 пособие жене солдата
General subject: separation allowance (во время войны), separation allowance (в военное время)Универсальный русско-английский словарь > пособие жене солдата
-
19 пособие жене солдата или матроса
1) General subject: separation allowance (в военное время)2) Law: separation allowance (во время войны)Универсальный русско-английский словарь > пособие жене солдата или матроса
-
20 Trennungsbeihilfe
См. также в других словарях:
separation allowance — noun A government allowance to a serviceman s wife and dependants • • • Main Entry: ↑separate … Useful english dictionary
separation allowance — /sɛpəˈreɪʃən əlaʊəns/ (say sepuh rayshuhn uhlowuhns) noun an allowance made by a soldier to a spouse and augmented by the state …
separation allowance — money awarded as payment for separation … English contemporary dictionary
family allowance — An allowance in a judgment for divorce or separation for the support of the child or children of the parties, often granted in a unitary award for wife and child or children. 24 Am J2d Div & S § 664. An award to be paid by the personal… … Ballentine's law dictionary
United States military pay — is money paid to members in the United States Armed Forces. The amount of pay may vary by the member s rank, time in the military, location duty assignment, and by some special skills the member may have. Contents 1 Pay versus Allowance 2 Method… … Wikipedia
United States Military Pay — is money given to members in the United States Armed Forces. The amount of pay may vary by the member s rank, time in the military, location duty assignment, and by some special skills the member may have.Pay vs. AllowanceThis article deals with… … Wikipedia
Officer Qualification Record (OQR) — OQR refers to the Officers Qualification Record, NAVMC 123a, and is one of the best sources of information concerning US Marine Officers. It is similar to the enlisted Service Record Book (SRB) with only minor differences. This record presents a… … Wikipedia
Unit Deployment Program — To reduce the number of unaccompanied tours and improve unit continuity, the Commandant of the Marine Corps, (CMC) established the Unit Deployment Program (UDP) to provide for the deployment of units to the Western Pacific (WESTPAC) for periods… … Wikipedia
William Ward, 2nd Earl of Dudley — Infobox Governor General | name=The Rt Hon. The Earl of Dudley, GCB, GCMG, GCVO order=4th Governor General of Australia term start=9 September 1908 term end=31 July 1911 predecessor=The Lord Northcote successor=The Lord Denman birth date=birth… … Wikipedia
TGV — Trennungsgeldverordnung EN Separation Allowance Ordinance … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
TGVO — Trennungsgeldverordnung EN Separation Allowance Ordinance … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
